Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא אמרה שהיא
Перевод на русский
Она сказала, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה עם דנה?
B: היא אמרה שהיא תגיע מאוחר יותר.
Перевод примера
A: Что случилось с Даной?
B: Она сказала, что придёт попозже.
Когда говорят היא אמרה שהיא
Эта формула помогает быстро передать чужие слова в косвенной речи, связывая сказанное с дальнейшим объяснением. Она незаменима при пересказе диалогов или уточнении деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
| היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ | Она говорила |
| זה מה שהיא אמרה | zh mh şhyʼ ʼmrh | Это то, что она сказала |
| אמרתי לה שהיא | ʼmrţy lh şhyʼ | Я сказал ей, что она |
| מה שהיא אמרה | mh şhyʼ ʼmrh | Что она сказала |
| היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly | Она сказала мне |
| היא אומרת שהיא | hyʼ ʼwmrţ şhyʼ | Она говорит, что она |
| היא אמרה משהו | hyʼ ʼmrh mşhw | Она сказала что-то. |
| היא אמרה שהוא | hyʼ ʼmrh şhwʼ | Она сказала, что он |
| מה היא אמרה | mh hyʼ ʼmrh | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle l'a dit | |
| Арабский | هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Итальянский | l'ha detto lei | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Английский | Yes she did | |
| Китайский | 她说了 | tā shuō le |
| Вьетнамский | cô ấy bảo | |
| Корейский | 그녀가 한 말 | geunyeoga han mal |
| Португальский | e ela disse | |
| Греческий | είπε πως η | eípe pōs ē |