Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא אמרה שהוא
Перевод на русский
Она сказала, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא בא אתמול?
B: היא אמרה שהוא היה עסוק.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл вчера?
B: Она сказала, что он был занят.
Когда говорят היא אמרה שהוא
Один из частых способов связать чужие слова с субъектом: она сказала, что он что-то сделал или сказал. Нейтральная конструкция, основа для пересказа событий и чужих высказываний. Незаменима в разговоре, когда нужно сослаться на её слова о нём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
| היא הייתה אומרת | hyʼ hyyţh ʼwmrţ | Она говорила |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
| היא ראתה אותו | hyʼ rʼţh ʼwţw | Она его видела |
| אמרתי לה שהיא | ʼmrţy lh şhyʼ | Я сказал ей, что она |
| מה שהיא אמרה | mh şhyʼ ʼmrh | Что она сказала |
| היא אמרה משהו | hyʼ ʼmrh mşhw | Она сказала что-то. |
| היא חושבת שהוא | hyʼ ẖwşbţ şhwʼ | Она думает, что он |
| מה היא אמרה | mh hyʼ ʼmrh | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Испанский | ¿Ella dijo eso? | |
| Греческий | είπε ότι την | eípe óti tēn |
| Корейский | 그녀는 그에게 말했다 | geunyeoneun geuege malhaessda |
| Французский | il lui a dit |