Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא הייתה אומרת
Перевод на русский
Она говорила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היא הגיבה לביקורת?
B: היא הייתה אומרת שהכל בסדר וממשיכה הלאה.
Перевод примера
A: Как она отреагировала на критику?
B: Она говорила, что всё в порядке, и шла дальше.
Когда говорят היא הייתה אומרת
Встречается реже, но важно для описания прошлых привычек или регулярных действий женщины. Эта форма помогает передать устойчивое поведение в прошлом, когда кто-то постоянно что-то говорил или делал.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| היא הייתה עושה | hyʼ hyyţh ʻwşh | Она бы делала |
| היא דיברה על | hyʼ dybrh ʻl | Она говорила о |
| מה שהיא אמרה | mh şhyʼ ʼmrh | Что она сказала |
| זה מה שהיא אמרה | zh mh şhyʼ ʼmrh | Это то, что она сказала |
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
| היא אמרה משהו | hyʼ ʼmrh mşhw | Она сказала что-то. |
| אם היא אומרת | ʼm hyʼ ʼwmrţ | если она говорит |
| מה היא אמרה | mh hyʼ ʼmrh | Что она сказала? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Английский | What'd she say? | |
| Французский | elle disait | |
| Китайский | 她说了 | tā shuō le |
| Португальский | e ela disse | |
| Греческий | είπε πως η | eípe pōs ē |
| Вьетнамский | cô ấy bảo | |
| Корейский | 그녀가 한 말 | geunyeoga han mal |
| Итальянский | lei ha detto | |
| Тайский | แล้ว เธอ ก็ พูดว่า | laeo thoe k็ phuta |