Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא אומרת שהיא
Перевод на русский
Она говорит, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתה על הרעיון הזה?
B: היא אומרת שהיא לא מסכימה לזה.
Перевод примера
A: Что она думает об этой идее?
B: Она говорит, что не согласна с этим.
Когда говорят היא אומרת שהיא
Используется, чтобы передать слова другого человека, когда нужно пересказать чужую точку зрения или сообщение. Эта конструкция помогает точно воспроизвести смысл сказанного, сохраняя нейтральный тон и фокусируясь на фактах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא אומרת לי | hyʼ ʼwmrţ ly | Она говорит мне |
| היא חושבת שהיא | hyʼ ẖwşbţ şhyʼ | Она думает, что она |
| אם היא אומרת | ʼm hyʼ ʼwmrţ | если она говорит |
| היא אמרה שהיא | hyʼ ʼmrh şhyʼ | Она сказала, что она |
| זה מה שהיא אמרה | zh mh şhyʼ ʼmrh | Это то, что она сказала |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| אמרה לי שהיא | ʼmrh ly şhyʼ | Она сказала мне, что |
| היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh | Она это сказала |
| היא אמרה שיש | hyʼ ʼmrh şyş | Она сказала, что есть |
| תגיד לה שאני | ţgyd lh şʼny | Скажи ей, что я |
| היא אמרה שזה | hyʼ ʼmrh şzh | Она сказала, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o que ela diz | |
| Китайский | 她是 | tā shì |
| Вьетнамский | cô ấy là | |
| Испанский | Ella es así. | |
| Немецкий | Das hat sie gesagt. | |
| Арабский | هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk |
| Турецкий | o öyle diyor | |
| Итальянский | lo dice lei |