Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das hat sie gesagt
Перевод на русский
Она так и сказала.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Weißt du, wer das entschieden hat?
B: Nein, aber Das hat sie gesagt.
Перевод примера
A: Знаешь, кто это решил?
B: Нет, но она так сказала.
Когда говорят Das hat sie gesagt
По смыслу выражение передаёт точное подтверждение слов, сказанных женщиной, и часто служит для подчёркивания достоверности информации. Оно удобно в спорах или при пересказе, когда нужно сослаться на чужие слова как на факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie hat es mir gesagt. | Она сказала мне. |
| Hat sie das gesagt? | Это она сказала? |
| Das hat sie. | В нем есть. |
| Das war sie. | Это была она. |
| Ja, das war sie. | Да, это была она. |
| Ja, das hat sie. | Да, у нее есть. |
| Sie hatte recht. | Вы были правы. |
| Sie wusste es. | Она знала. |
| Sie war da. | Она была там. |
| Sag es ihr. | Скажи ей. |
| Du hast sie gehört. | Ты её слышал. |
| Und da lag sie. | И вот она лежала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | היא אמרה את זה | hyʼ ʼmrh ʼţ zh |
| Португальский | ela disse isso | |
| Арабский | هي قالت ذلك | hy qạlt dẖlk |
| Французский | elle a dit ça | |
| Итальянский | l'ha detto lei | |
| Испанский | Ella me lo dijo. | |
| Английский | Did she say that? | |
| Корейский | 그녀가 그렇게 말했어 | geunyeoga geuleohge malhaess-eo |
| Вьетнамский | cô ấy đã nói thế | |
| Китайский | 她是这么说的 | tā shì zhè me shuō de |
| Тайский | เธอ พูด อย่างนั้น | thoe phut angnan |
| Греческий | είπε πως η | eípe pōs ē |
| Индонезийский | dia juga bilang |