Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

היה נחמד להכיר

Перевод на русский

Было приятно познакомиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: hyh nẖmd lhkyr

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: אני הולך עכשיו, להתראות.

B: להתראות, היה נחמד להכיר.

Перевод примера

A: Я сейчас ухожу, до свидания.

B: До свидания, было приятно познакомиться.

Когда говорят היה נחמד להכיר

Используется, чтобы вежливо завершить первое знакомство и выразить искреннюю радость от встречи. Эта стандартная реплика помогает создать позитивный настрой и показать доброжелательность собеседнику.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийseninle tanışmak güzeldi
НемецкийSchön, Sie kennen zu lernen.
Арабскийمن اللطيف مقابلتكmn ạllṭyf mqạbltk
ИспанскийUn placer conocerlo.
Греческийχάρηκα που σε γνώρισαchárēka pou se gnṓrisa
Корейский만나서 정말 반가웠어요mannaseo jeongmal bangawoss-eoyo
АнглийскийIt was nice to meet you
Португальскийprazer em conhecer-te
Китайский很高兴能认识你hěn gāo xìng néng rèn shí nǐ
Индонезийскийsenang bertemu denganmu
Итальянскийè stato bello incontrarti
Французскийravi de vous avoir rencontrée
Вьетнамскийhân hạnh được biết cô
Тайскийดีมาก ที่ ได้ พบ คุณdimak thi dai phop khun