Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היפה ביותר שראיתי
Перевод на русский
Самой красивой, которую я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה הסרט אתמול?
B: מדהים, זה היפה ביותר שראיתי.
A: חייב לראות אותו!
Перевод примера
A: Как был фильм вчера?
B: Потрясающий, это самое красивое, что я видел.
A: Надо обязательно посмотреть!
Когда говорят היפה ביותר שראיתי
Используют для выражения глубокого восхищения, подчеркивая, что перед вами самый красивый объект или человек из всех, что встречались. Звучит как искренняя комплимент, усиливающий эмоциональную окраску высказывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כמה את יפה | kmh ʼţ yph | Как ты красива |
| זה כל כך יפה | zh kl kk yph | Это так красиво |
| יפה כל כך | yph kl kk | такой красивой |
| הוא כל כך יפה | hwʼ kl kk yph | Он такой красивый |
| זה היה יפה | zh hyh yph | Это было красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Немецкий | Sie sind wunderschön. | |
| Английский | Oh that's beautiful | |
| Турецкий | bu hayatımda gördüğüm en güzel şey | |
| Греческий | είναι το πιο όμορφο | eínai to pio ómorpho |