Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לעזור לך
Перевод на русский
Чтобы помочь вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עושה את זה?
B: כדי לעזור לך להצליח.
Перевод примера
A: Зачем ты это делаешь?
B: Чтобы помочь тебе добиться успеха.
Когда говорят כדי לעזור לך
Этим выражают искреннее намерение оказать поддержку или содействие в сложной ситуации. Фраза звучит вежливо и универсально, её удобно использовать, когда вы хотите предложить помощь собеседнику или объяснить свою мотивацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעזור לך לעשות | lʻzwr lk lʻşwţ | помочь тебе сделать |
| לעזור לך במשהו | lʻzwr lk bmşhw | Помочь вам в чем-либо |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| זה יעזור לך | zh yʻzwr lk | Это поможет вам |
| לעזור לך להשיג | lʻzwr lk lhşyg | помочь тебе добиться |
| אתה יכול לעזור | ʼţh ykwl lʻzwr | Вы можете помочь |
| את יכולה לעזור | ʼţ ykwlh lʻzwr | Ты можешь помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau membantu | |
| Немецкий | Lass mich dir helfen. | |
| Английский | I want to help you | |
| Испанский | Estoy tratando de ayudarte. | |
| Французский | pour t'aider | |
| Португальский | para te ajudar | |
| Греческий | για να σε βοηθήσει | gia na se boēthḗsei |
| Турецкий | sana yardım etmek için | |
| Корейский | 당신을 돕기 위해 | dangsin-eul dobgi wihae |
| Китайский | 为了帮你 | wèi le bāng nǐ |
| Тайский | เพื่อ ช่วย คุณ | phuea chuai khun |
| Итальянский | dai ti aiuto | |
| Вьетнамский | giúp anh đi |