Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה יעזור לך
Перевод на русский
Это поможет вам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודעת מה לעשות עם הבעיה הזאת.
B: תנסי את הפתרון הזה, זה יעזור לך.
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать с этой проблемой.
B: Попробуй это решение, оно тебе поможет.
Когда говорят זה יעזור לך
Короткая реплика поддержки, которую говорят, чтобы ободрить собеседника или предложить решение проблемы. Она звучит тепло и уверенно, создавая ощущение, что помощь уже на подходе и всё получится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| כדי לעזור לך | kdy lʻzwr lk | Чтобы помочь вам |
| זה יעזור אם | zh yʻzwr ʼm | Это поможет, если |
| זה ייתן לך | zh yyţn lk | Это даст тебе |
| משהו שיעזור לך | mşhw şyʻzwr lk | Что-то, что поможет тебе |
| לעזור לך במשהו | lʻzwr lk bmşhw | Помочь вам в чем-либо |
| זה ישפר את | zh yşpr ʼţ | Это улучшит |
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| חושב שתוכל לעזור | ẖwşb şţwkl lʻzwr | Думаю, ты сможешь помочь |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | questo ti aiuterà | |
| Корейский | 도움이 될 거야 | doum-i doel geoya |
| Португальский | isso vai ajudar | |
| Немецкий | Das wird helfen. | |
| Английский | It'll do you good | |
| Французский | ça t'aidera | |
| Индонезийский | itu akan membantumu | |
| Греческий | αυτό θα σε βοηθήσει | autó tha se boēthḗsei |
| Арабский | قد يساعدك هذا | qd ysạʿdk hdẖạ |
| Китайский | 也许这对你有帮助 | yě xǔ zhè duì nǐ yǒu bāng zhù |
| Турецкий | sana yardım edecektir |