Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזור לך להשיג
Перевод на русский
помочь тебе добиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני מחפש כרטיסים להופעה.
B: אני יכול לעזור לך להשיג כרטיסים במחיר טוב.
Перевод примера
A: Я ищу билеты на концерт.
B: Я могу помочь тебе достать билеты по хорошей цене.
Когда говорят לעזור לך להשיג
Этим выражают готовность поддержать человека в достижении его целей или решении сложной задачи. Фраза звучит как искреннее предложение помощи и поддержки в трудный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעזור לך לעשות | lʻzwr lk lʻşwţ | помочь тебе сделать |
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| לעזור לך במשהו | lʻzwr lk bmşhw | Помочь вам в чем-либо |
| כדי לעזור לך | kdy lʻzwr lk | Чтобы помочь вам |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| לקבל קצת עזרה | lqbl qẕţ ʻzrh | получить немного помощи |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| אתה חייב לעזור | ʼţh ẖyyb lʻzwr | Ты должен помочь |
| לעזור לך למצוא | lʻzwr lk lmẕwʼ | Помочь вам найти |
| אתה יכול לעזור | ʼţh ykwl lʻzwr | Вы можете помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你就帮帮忙吧 | nǐ jiù bāng bāng máng ba |
| Индонезийский | kau mau membantu | |
| Немецкий | Helfen Sie mir. | |
| Испанский | Déjame ayudarte con eso. | |
| Французский | pour t'aider | |
| Итальянский | dai ti aiuto |