Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזור לך במשהו
Перевод на русский
Помочь вам в чем-либо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה נראה קצת עסוק היום.
B: כן, יש לי המון עבודה. רוצה לעזור לך במשהו?
A: לא תודה, אני אסתדר.
Перевод примера
A: Ты выглядишь немного занятым сегодня.
B: Да, у меня куча работы. Хочешь помочь тебе с чем-нибудь?
A: Нет, спасибо, я сам справлюсь.
Когда говорят לעזור לך במשהו
Служит для того, чтобы вежливо предложить помощь собеседнику в решении какой-либо задачи. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда вы хотите проявить заботу и готовность поддержать другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| לעזור לך לעשות | lʻzwr lk lʻşwţ | помочь тебе сделать |
| כדי לעזור לך | kdy lʻzwr lk | Чтобы помочь вам |
| משהו שיעזור לך | mşhw şyʻzwr lk | Что-то, что поможет тебе |
| אתה יכול לעזור | ʼţh ykwl lʻzwr | Вы можете помочь |
| יכולה לעזור לך | ykwlh lʻzwr lk | Может помочь вам |
| יכול לעזור לך | ykwl lʻzwr lk | Может помочь вам |
| את יכולה לעזור | ʼţ ykwlh lʻzwr | Ты можешь помочь |
| אפשר לעזור לך | ʼpşr lʻzwr lk | Можно ли вам помочь? |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| לעזור לך להשיג | lʻzwr lk lhşyg | помочь тебе добиться |
| אתה עוזר לי | ʼţh ʻwzr ly | Ты помогаешь мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭐 도와드릴 일이라도 | mwo dowadeulil il-ilado |
| Греческий | σε βοηθήσει να | se boēthḗsei na |
| Индонезийский | kau mau membantu | |
| Немецкий | Lass mich dir helfen. | |
| Испанский | Estoy tratando de ayudarte. | |
| Турецкий | sana yardım etmek için | |
| Французский | pour t'aider | |
| Португальский | para te ajudar | |
| Китайский | 为了帮你 | wèi le bāng nǐ |
| Тайский | ช่วย คุณ ไง | chuai khun ngai |
| Итальянский | posso aiutarti con qualcosa | |
| Вьетнамский | giúp anh một việc | |
| Арабский | ايمكنني مساعدتك في شيء | ạymknny msạʿdtk fy sẖyʾ |