Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להגן עליי
Перевод на русский
Чтобы защитить меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה צריך את המטרייה?
B: כדי להגן עליי מהגשם.
Перевод примера
A: Зачем тебе зонт?
B: Чтобы защититься от дождя.
Когда говорят כדי להגן עליי
Употребляют это выражение, чтобы четко обозначить цель своих действий, связанную с личной безопасностью или защитой интересов. Фраза звучит решительно и часто используется в ситуациях, где важно подчеркнуть мотивацию или необходимость предосторожности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגן על עצמי | lhgn ʻl ʻẕmy | защитить себя |
| אני צריך להגן | ʼny ẕryk lhgn | Мне нужно защитить |
| רוצה להגן על | rwẕh lhgn ʻl | Хочу защитить |
| על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn | Чтобы защитить |
| כדי להגן עלייך | kdy lhgn ʻlyyk | Чтобы защитить тебя |
| כדי להגן עליך | kdy lhgn ʻlyk | Чтобы защитить вас |
| צריך להגן על | ẕryk lhgn ʻl | Нужно защитить |
| כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm | чтобы защитить их |
| אוכל להגן עליך | ʼwkl lhgn ʻlyk | я смогу защитить тебя |
| להגן על מישהו | lhgn ʻl myşhw | Защитить кого-то |
| להגן על עצמנו | lhgn ʻl ʻẕmnw | Защитить себя |
| מנסה להגן עליך | mnsh lhgn ʻlyk | Пытаюсь защитить тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para me proteger | |
| Французский | pour me protéger | |
| Турецкий | beni korumak için | |
| Корейский | 날 보호하려고 말이야 | nal bohohalyeogo mal-iya |
| Китайский | 为了保护我身边的人 | wèi le bǎo hù wǒ shēn biān de rén |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Итальянский | sto cercando di proteggerti | |
| Английский | I'm trying to protect you | |
| Греческий | να με προστατέψει | na me prostatépsei |
| Вьетнамский | để bảo vệ em | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง ฉัน | phuea pkpong chan |
| Индонезийский | melindungiku dari apa |