Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להגן על עצמנו
Перевод на русский
Защитить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה חושב שאנחנו צריכים להתאמן?
B: כדי שנוכל להגן על עצמנו במצב חירום.
Перевод примера
A: Почему ты думаешь, что нам нужно тренироваться?
B: Чтобы мы могли защитить себя в чрезвычайной ситуации.
Когда говорят להגן על עצמנו
Уместно, если речь заходит о необходимости обезопасить свою группу или семью. Фраза звучит решительно и сплачивающе, подчёркивая общую задачу выстоять перед угрозой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגן על עצמך | lhgn ʻl ʻẕmk | защитить себя |
| על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn | Чтобы защитить |
| צריך להגן על | ẕryk lhgn ʻl | Нужно защитить |
| כדי להגן עלייך | kdy lhgn ʻlyyk | Чтобы защитить тебя |
| כדי להגן עליך | kdy lhgn ʻlyk | Чтобы защитить вас |
| להגן על עצמי | lhgn ʻl ʻẕmy | защитить себя |
| רוצה להגן על | rwẕh lhgn ʻl | Хочу защитить |
| להגן על אנשים | lhgn ʻl ʼnşym | защищаешь людей |
| כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm | чтобы защитить их |
| אתה רוצה להגן | ʼţh rwẕh lhgn | Ты хочешь защитить |
| כדי להגן עליי | kdy lhgn ʻlyy | Чтобы защитить меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ |
| Португальский | para nos proteger | |
| Турецкий | kendini korumak için | |
| Французский | pour nous protéger | |
| Тайский | เรา ต้อง ปกป้อง ตัวเอง | rao tong pkpong tuaeng |
| Вьетнамский | tự bảo vệ mình | |
| Английский | We must protect ourselves | |
| Корейский | 자신을 보호하기 위해서 | jasin-eul bohohagi wihaeseo |
| Итальянский | ci proteggiamo a vicenda | |
| Греческий | την προστασία μας | tēn prostasía mas |