Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

רוצה להגן על

Перевод на русский

Хочу защитить

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: rwẕh lhgn ʻl

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה אתה מתעקש להישאר כאן?

B: אני רוצה להגן על רוצה להגן על

A: אני מבין, תשמור על עצמך.

Перевод примера

A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы остаться здесь?

B: Я хочу защитить хочу защитить

A: Я понимаю, береги себя.

Когда говорят רוצה להגן על

По смыслу выражает сильное желание оберегать кого-то или что-то от внешней угрозы или вреда. Уместно использовать в разговорах о безопасности, заботе о близких или защите своих интересов в сложных обстоятельствах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
על מנת להגןʻl mnţ lhgnЧтобы защитить
אתה רוצה להגןʼţh rwẕh lhgnТы хочешь защитить
כדי להגן עלייךkdy lhgn ʻlyykЧтобы защитить тебя
כדי להגן עליךkdy lhgn ʻlykЧтобы защитить вас
כדי להגן עלייkdy lhgn ʻlyyЧтобы защитить меня
כדי להגן עליהםkdy lhgn ʻlyhmчтобы защитить их
מנסה להגן עליךmnsh lhgn ʻlykПытаюсь защитить тебя
אני צריך להגןʼny ẕryk lhgnМне нужно защитить
אתה חייב להגןʼţh ẖyyb lhgnТы должен защитить
להגן על מישהוlhgn ʻl myşhwЗащитить кого-то
להגן על עצמנוlhgn ʻl ʻẕmnwЗащитить себя

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpara a proteger
Китайский为了保护wèi le bǎo hù
Арабскийمن اجل الحمايةmn ạjl ạlḥmạyẗ
Корейский널 보호하기 위해서야neol bohohagi wihaeseoya
АнглийскийTo protect you
Индонезийскийaku ingin melindungimu
НемецкийUm sie zu schützen.
Итальянскийsto cercando di proteggerti
Греческийγια να προστατεύσωgia na prostateúsō
Вьетнамскийđể bảo vệ con
Турецкийkorumak için mi
Французскийje veux te protéger
Тайскийเพื่อ ปกป้อง คุณphuea pkpong khun
ИспанскийPara tu protección.