Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו חייבים למצוא
Перевод на русский
Мы должны найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הזמן אוזל, מה נעשה?
B: אנחנו חייבים למצוא פתרון חלופי עכשיו.
Перевод примера
A: Время выходит, что будем делать?
B: Мы должны найти альтернативное решение прямо сейчас.
Когда говорят אנחנו חייבים למצוא
Одно из базовых выражений для обозначения необходимости поиска решения или предмета. Часто звучит в ситуациях, когда группа людей объединяет усилия для достижения общей цели или устранения проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לחפש | ʼnẖnw ẕrykym lẖpş | нам нужно искать |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| אנחנו רק צריכים למצוא | ʼnẖnw rq ẕrykym lmẕwʼ | Нам просто нужно найти |
| יעזור לנו למצוא | yʻzwr lnw lmẕwʼ | Поможет нам найти |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| אנחנו צריכים לגלות | ʼnẖnw ẕrykym lglwţ | Нам нужно выяснить |
| נוכל למצוא את | nwkl lmẕwʼ ʼţ | Сможем найти |
| חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm | Нужно их найти |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de encontrar | |
| Греческий | πρέπει να βρούμε | prépei na broúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm ra nó | |
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Турецкий | onu bulmamız gerek | |
| Итальянский | dobbiamo solo trovarla | |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Корейский | 우리가 찾아야 해 | uliga chaj-aya hae |
| Арабский | علينا العثور عليها | ʿlynạ ạlʿtẖwr ʿlyhạ |
| Китайский | 我们要找到它 | wǒ men yào zhǎo dào tā |
| Французский | on doit le trouver |