Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מבין מילה
Перевод на русский
Не понимаю ни слова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מבין מה הם אומרים שם?
B: לא, לא מבין מילה ממה שהם מדברים.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что они там говорят?
B: Нет, не понимаю ни слова из того, о чём они говорят.
Когда говорят לא מבין מילה
Сжатая формулировка полного отрицания понимания, которая звучит естественно в диалоге. Она идеально подходит для ситуаций, когда собеседник говорит на незнакомом языке или использует слишком сложные слова.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול להבין | lʼ ykwl lhbyn | Не могу понять |
| שאני לא מבינה | şʼny lʼ mbynh | Что я не понимаю |
| לא מצליח להבין | lʼ mẕlyẖ lhbyn | Не могу понять |
| לא מבינה את זה | lʼ mbynh ʼţ zh | Не понимаю этого |
| עדיין לא מבין | ʻdyyn lʼ mbyn | Все еще не понимаешь |
| לא ממש מבין | lʼ mmş mbyn | Не совсем понимаю |
| אני עדיין לא מבין | ʼny ʻdyyn lʼ mbyn | Я всё ещё не понимаю |
| לא מבין אותך | lʼ mbyn ʼwţk | Не понимаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich verstehe kein Wort. | |
| Испанский | No entiendo nada. | |
| Португальский | não percebo nada | |
| Английский | I don't understand anything | |
| Индонезийский | aku tidak mengerti | |
| Итальянский | non capisco una parola | |
| Китайский | 我一点也听不懂 | wǒ yī diǎn yě tīng bù dǒng |
| Корейский | 하나도 못 알아듣겠어 | hanado mos al-adeudgess-eo |
| Арабский | لا افهم اي شيء | lạ ạfhm ạy sẖyʾ |
| Турецкий | bir şey anlamıyorum | |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Вьетнамский | tôi chả hiểu gì cả | |
| Французский | j'ai rien compris |