Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich verstehe kein Wort
Перевод на русский
Я ни слова не понимаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie war die Vorlesung?
B: Schrecklich, Ich verstehe kein Wort.
Перевод примера
A: Как прошла лекция?
B: Ужасно, я не понимаю ни слова.
Когда говорят Ich verstehe kein Wort
Используют эту фразу, когда речь становится слишком сложной или быстрой, и слушатель полностью теряет нить разговора. Это прямой и честный способ сообщить собеседнику о непонимании, чтобы попросить объяснить всё проще или перевести на другой язык.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich verstehe gar nichts. | Я ничего не понимаю. |
| Ich verstehe das alles nicht. | Я ничего в этом не понимаю. |
| Ich verstehe es auch nicht. | Я тоже не понимаю. |
| Ich verstehe nicht ganz. | Я не совсем понимаю. |
| Das verstehe ich nicht. | Я этого не понимаю. |
| Ich verstehe Sie nicht. | Я вас не понимаю. |
| Ich verstehe es einfach nicht. | Я просто не понимаю. |
| Es ist nichts zu verstehen. | Здесь нечего понимать. |
| Mir fällt nichts ein. | Я ничего не могу придумать. |
| Du verstehst mich nicht. | Ты меня не понимаешь. |
| Ich weiß nicht, wovon du redest. | Я не понимаю, о чем вы говорите. |
| Ich kann nicht folgen. | Я не могу уследить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא מבין מילה | lʼ mbyn mylh |
| Испанский | No entiendo nada. | |
| Португальский | não percebo nada | |
| Английский | I don't understand anything | |
| Итальянский | non capisco una parola | |
| Китайский | 我一点也听不懂 | wǒ yī diǎn yě tīng bù dǒng |
| Корейский | 하나도 못 알아듣겠어 | hanado mos al-adeudgess-eo |
| Арабский | لا افهم اي شيء | lạ ạfhm ạy sẖyʾ |
| Вьетнамский | tôi không hiểu gì hết | |
| Греческий | δεν καταλαβαίνω τίποτα | den katalabaínō típota |
| Турецкий | bir şey anlamıyorum |