Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על מה אתה מסתכל
Перевод на русский
Что ты смотришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה שותק כל כך הרבה זמן.
B: סתם חושב על דברים.
A: על מה אתה מסתכל שם בחוץ?
Перевод примера
A: Ты молчишь так долго.
B: Просто думаю о вещах.
A: На что ты там смотришь на улице?
Когда говорят על מה אתה מסתכל
Подходит для ситуаций, когда нужно резко спросить, на что именно смотрит собеседник. Фраза звучит как прямой вопрос, часто используемый, если чей-то взгляд кажется навязчивым или неуместным в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| למה אתה מסתכל | lmh ʼţh msţkl | На что ты смотришь |
| אתה רואה משהו | ʼţh rwʼh mşhw | Ты что-нибудь видишь? |
| את רואה משהו | ʼţ rwʼh mşhw | Ты видишь что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | الي ماذا تنظرون | ạly mạdẖạ tnẓrwn |
| Французский | que regardes-tu | |
| Английский | What are you looking at? | |
| Турецкий | neye bakıyorsun öyle | |
| Испанский | ¿Qué están mirando? | |
| Греческий | αυτό που βλέπεις | autó pou blépeis |
| Немецкий | Lass dich anschauen. | |
| Португальский | o que estás a olhar | |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì vậy | |
| Итальянский | cosa stai fissando | |
| Корейский | 뭘 보고 있니 | mwol bogo issni |
| Индонезийский | apa yang sedang kau lihat | |
| Тайский | นาย มอง อะไร | nai mong anai |
| Китайский | 你们在看什么 | nǐ men zài kàn shén me |