Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה רואה משהו
Перевод на русский
Ты что-нибудь видишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה מסתכל שם בחושך?
B: חשבתי שאתה רואה משהו, אבל זה כנראה כלום.
Перевод примера
A: Что ты там смотришь в темноте?
B: Я думал, ты что-то видишь, но, наверное, это ничего.
Когда говорят אתה רואה משהו
Значит, собеседник обращает ваше внимание на что-то конкретное в поле зрения или просит подтвердить наличие объекта. Эта фраза удобна в ситуациях, когда нужно быстро уточнить детали происходящего или привлечь внимание к важному элементу окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שמת לב למשהו | şmţ lb lmşhw | Ты заметил что-то |
| אתה רואה מישהו | ʼţh rwʼh myşhw | Ты видишь кого-то |
| מישהו רואה את | myşhw rwʼh ʼţ | Кто-нибудь видит |
| אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw | Я вижу что-то |
| אני רואה דברים | ʼny rwʼh dbrym | Я вижу вещи |
| אתה רואה אותו | ʼţh rwʼh ʼwţw | Ты его видишь |
| אתה יכול לראות | ʼţh ykwl lrʼwţ | Вы можете увидеть |
| מה שאני רואה | mh şʼny rwʼh | Что я вижу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vês alguma coisa | |
| Французский | tu vois quelque chose | |
| Турецкий | bir şey görüyor musun | |
| Арабский | هل تري شيئا | hl try sẖyỷạ |
| Немецкий | Siehst du etwas? | |
| Тайский | เห็น อะไร มั้ย | en anai mai |
| Корейский | 보이는 거 있어 | boineun geo iss-eo |
| Испанский | ¿Puedes ver algo? | |
| Английский | You see anything? | |
| Греческий | να δεις κάτι | na deis káti |
| Индонезийский | kau bisa melihat sesuatu | |
| Итальянский | riesci a vedere qualcosa | |
| Вьетнамский | anh thấy gì không | |
| Китайский | 你能看到什么 | nǐ néng kàn dào shén me |