Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אתה מסתכל
Перевод на русский
На что ты смотришь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מסתכל עליי ככה?
B: סתם, חשבתי על משהו.
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Просто, я о кое-чем подумал.
Когда говорят למה אתה מסתכל
Помогает выразить удивление или лёгкое раздражение, когда кто-то слишком пристально смотрит. Фраза звучит прямо и живо, отлично подходит для бытовых ситуаций, чтобы быстро вернуть личные границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על מה אתה מסתכל | ʻl mh ʼţh msţkl | Что ты смотришь? |
| אתה צריך להסתכל | ʼţh ẕryk lhsţkl | Ты должен посмотреть |
| אתה מסתכל עליה | ʼţh msţkl ʻlyh | Ты смотришь на неё |
| אני צופה בך | ʼny ẕwph bk | Я наблюдаю за тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | neye bakıyorsun öyle | |
| Арабский | الي ماذا تنظرون | ạly mạdẖạ tnẓrwn |
| Французский | que regardes-tu | |
| Английский | What are you staring at? | |
| Немецкий | Sieh dich vor. | |
| Вьетнамский | cô đang nhìn gì vậy | |
| Итальянский | cosa stai fissando | |
| Тайский | เจ้า มอง อะไร | chao mong anai |
| Корейский | 왜 쳐다보는 거야 | wae chyeodaboneun geoya |
| Испанский | ¿Qué miras tan fijamente? | |
| Португальский | o que estás a olhar | |
| Индонезийский | apa yang sedang kau lihat |