Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué están mirando
Перевод на русский
На что вы смотрите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué están mirando?
B: Esas luces en el cielo, parecen fuegos artificiales.
Перевод примера
A: На что вы смотрите?
B: На эти огни в небе, похожи на фейерверк.
Когда говорят ¿Qué están mirando
Значит, так можно спросить, если вы заметили, что группа людей смотрит в одну сторону, и хотите узнать причину их интереса. Вопрос звучит нейтрально и подходит для ситуаций, когда нужно привлечь внимание к происходящему вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estás viendo? | На что ты смотришь? |
| ¿Qué estoy mirando? | На что я смотрю? |
| ¿Qué es lo que ves? | Что ты видишь? |
| ¿Qué estoy viendo? | Что я вижу? |
| Dime lo que ves. | Расскажите мне, что вы видите. |
| Echa un vistazo. | Взгляните. |
| ¿Cómo lo ves? | Как ты это угадал? |
| Quiero que veas algo. | Я хочу, чтобы вы кое-что увидели. |
| ¡Mira por dónde vas! | Смотрите, куда идете! |
| ¿Qué has visto? | Что ты видел? |
| ¿Puedes ver algo? | Ты что-нибудь видишь? |
| Mira a tu alrededor. | Оглянитесь вокруг. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What are you looking at? | |
| Итальянский | cosa stai guardando | |
| Арабский | الي ماذا تنظرون | ạly mạdẖạ tnẓrwn |
| Французский | qu'est-ce que tu regardes | |
| Турецкий | neye bakıyorsun öyle | |
| Немецкий | Lass dich anschauen. | |
| Иврит | מה אתם מסתכלים | mh ʼţm msţklym |
| Вьетнамский | bạn đang nhìn gì vậy | |
| Корейский | 뭘 보고 계세요 | mwol bogo gyeseyo |
| Тайский | นาย มอง อะไร | nai mong anai |
| Китайский | 你们在看什么 | nǐ men zài kàn shén me |
| Португальский | o que estás a olhar | |
| Индонезийский | apa yang sedang kau lihat |