Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא מצאו כלום
Перевод на русский
Ничего не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אז מה עם הבדיקה?
B: לא מצאו כלום, הכל בסדר.
Перевод примера
A: Ну что насчёт проверки?
B: Ничего не нашли, всё в порядке.
Когда говорят לא מצאו כלום
Нередко встречается в ситуациях, когда поиск завершен безрезультатно, и нужно сообщить об отсутствии находок. Эта короткая реплика четко фиксирует факт неудачи и часто используется как итог проверки или расследования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא מוצא שום | lʼ mwẕʼ şwm | не нахожу никаких |
| הם לא מצאו | hm lʼ mẕʼw | они не нашли |
| לא ראיתי דבר | lʼ rʼyţy dbr | Я ничего не видела |
| לא ראיתי משהו | lʼ rʼyţy mşhw | Я ничего не видел |
| מעולם לא מצאו | mʻwlm lʼ mẕʼw | Никогда не находили |
| אין שם כלום | ʼyn şm klwm | Там ничего нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não encontraram nada | |
| Арабский | لم يجدوا شيئا | lm yjdwạ sẖyỷạ |
| Вьетнамский | không tìm thấy gì cả | |
| Испанский | No encontramos nada. | |
| Немецкий | Wir haben nichts gefunden. | |
| Английский | I didn't see anything | |
| Греческий | δεν βρήκαν τίποτα | den brḗkan típota |
| Итальянский | non hanno trovato niente | |
| Французский | ils n'ont rien trouvé | |
| Турецкий | hiçbir şey bulamadılar | |
| Корейский | 아무것도 찾지 못했습니다 | amugeosdo chaj-ji moshaessseubnida |