Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם לא מצאו
Перевод на русский
они не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אז מה עם המפתחות שאבדו?
B: הם לא מצאו שום מקום.
Перевод примера
A: Так что с потерянными ключами?
B: Они не нашли никакого места.
Когда говорят הם לא מצאו
Значит, поиски не увенчались успехом и нужный человек или предмет так и не были обнаружены. Это простое и нейтральное утверждение факта, которое удобно использовать в повествовании, чтобы сообщить о завершении поиска без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא היה להם | lʼ hyh lhm | У них не было |
| הם לא לקחו | hm lʼ lqẖw | Они не взяли |
| הם לא היו | hm lʼ hyw | Они не были |
| הם לא הצליחו | hm lʼ hẕlyẖw | Они не смогли |
| מעולם לא מצאו | mʻwlm lʼ mẕʼw | Никогда не находили |
| אבל הם לא | ʼbl hm lʼ | Но они не |
| זה לא קרה | zh lʼ qrh | Это не произошло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não o encontraram | |
| Французский | ils ne l'ont pas fait | |
| Арабский | لكنهم لم يفعلوا | lknhm lm yfʿlwạ |
| Индонезийский | mereka tidak melakukannya | |
| Испанский | No lo hicieron. | |
| Китайский | 他们没来 | tā men méi lái |
| Немецкий | Das ging nicht. |