Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
não encontraram nada
Перевод на русский
ничего не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como ficou a busca ontem?
B: Infelizmente não encontraram nada.
Перевод примера
A: Как прошли вчерашние поиски?
B: К сожалению, ничего не нашли.
Когда говорят não encontraram nada
Означает, что поиски не привели к результату, и ничего ценного или нужного обнаружено не было. Фраза часто используется в отчетах или разговорах о неудачных попытках найти предмет, информацию или человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| não encontrámos nada | мы ничего не нашли |
| não encontrei nada | я ничего не нашла |
| não o encontraram | его не нашли |
| não tinha nada | у меня ничего не было |
| não vi nada | я ничего не видел |
| não vão encontrar nada | они ничего не найдут |
| não recebi nada | я ничего не получил |
| não aconteceu nada | ничего не произошло |
| ninguém viu nada | никто ничего не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא מצאו כלום | lʼ mẕʼw klwm |
| Арабский | لم يجدوا شيئا | lm yjdwạ sẖyỷạ |
| Вьетнамский | không tìm thấy gì cả | |
| Испанский | No encontramos nada. | |
| Немецкий | Wir haben nichts gefunden. | |
| Итальянский | non hanno trovato niente | |
| Греческий | δεν βρήκαν τίποτα | den brḗkan típota |
| Французский | ils n'ont rien trouvé | |
| Турецкий | hiçbir şey bulamadılar | |
| Корейский | 아무것도 찾지 못했습니다 | amugeosdo chaj-ji moshaessseubnida |