Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لم يجدوا شيئا
Перевод на русский
Они ничего не нашли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل بحثوا في الغرفة جيداً؟
B: نعم، لكن لم يجدوا شيئا.
Перевод примера
A: Они хорошо обыскали комнату?
B: Да, но ничего не нашли.
Когда говорят لم يجدوا شيئا
Встречается реже, но выражает разочарование или констатацию факта отсутствия результата после поиска. Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить о неудаче или отсутствии нужных предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم نجد شيئا | lm njd sẖyỷạ | Мы ничего не нашли |
| لم يفعلوا شيئا | lm yfʿlwạ sẖyỷạ | Они ничего не сделали |
| لم يكن هناك شيء | lm ykn hnạk sẖyʾ | Ничего не было |
| لم نحصل علي شيء | lm nḥṣl ʿly sẖyʾ | Мы ничего не получили |
| لم ير احد شيئا | lm yr ạḥd sẖyỷạ | Никто ничего не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não encontraram nada | |
| Иврит | לא מצאו כלום | lʼ mẕʼw klwm |
| Вьетнамский | không tìm thấy gì cả | |
| Испанский | No encontramos nada. | |
| Немецкий | Wir haben nichts gefunden. | |
| Французский | ils n'ont rien trouvé | |
| Греческий | δεν βρήκαν τίποτα | den brḗkan típota |
| Итальянский | non hanno trovato niente | |
| Турецкий | hiçbir şey bulamadılar | |
| Корейский | 아무것도 찾지 못했습니다 | amugeosdo chaj-ji moshaessseubnida |