Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא רודף אחרינו
Перевод на русский
Не гонится за нами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רץ כל כך מהר?
B: סתם, הוא לא רודף אחרינו.
Перевод примера
A: Почему ты бежишь так быстро?
B: Просто так, он за нами не гонится.
Когда говорят לא רודף אחרינו
Эта формула помогает описать ситуацию, когда кто-то не преследует вас или не проявляет настойчивости. Она удобна для объяснения отсутствия угрозы или давления, создавая ощущение спокойствия и безопасности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא בא איתנו | lʼ bʼ ʼyţnw | Не идёт с нами |
| אנחנו לא חוזרים | ʼnẖnw lʼ ẖwzrym | Мы не возвращаемся |
| אנחנו לא אמורים | ʼnẖnw lʼ ʼmwrym | Мы не должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | não vamos por aí |
| Английский | We're not doing that |