Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא רוצה לשחק
Перевод на русский
Не хочу играть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה יושב בצד?
B: אני עייף, לא רוצה לשחק עכשיו.
A: אין בעיה, נשחק מאוחר יותר.
Перевод примера
A: Почему ты сидишь в стороне?
B: Я устал, не хочу сейчас играть.
A: Без проблем, поиграем позже.
Когда говорят לא רוצה לשחק
Одно из самых простых и естественных выражений отказа от участия в игре или развлекательной активности. Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но твердо обозначить отсутствие желания что-то делать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא רוצה להשתתף | lʼ rwẕh lhşţţp | Не хочу участвовать |
| אני לא רוצה | ʼny lʼ rwẕh | Я не хочу |
| לא רוצה להיות | lʼ rwẕh lhywţ | Не хочу быть |
| אני לא רוצה לעשות | ʼny lʼ rwẕh lʻşwţ | Я не хочу делать |
| לא רוצה ללכת | lʼ rwẕh llkţ | Не хочу уходить |
| אבל אני לא רוצה | ʼbl ʼny lʼ rwẕh | Но я не хочу |
| לא רוצה להיות חלק | lʼ rwẕh lhywţ ẖlq | Не хочу быть частью |
| כי אני לא רוצה | ky ʼny lʼ rwẕh | Потому что я не хочу |
| אני לא רוצה להיות | ʼny lʼ rwẕh lhywţ | Я не хочу быть |
| לא רוצה להצטרף | lʼ rwẕh lhẕtrp | не хочу присоединяться |
| אני לא רוצה ללכת | ʼny lʼ rwẕh llkţ | Я не хочу уходить |
| לא רוצה את זה | lʼ rwẕh ʼţ zh | Не хочу этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No quiero jugar. | |
| Корейский | 난 원하지 않아 | nan wonhaji anh-a |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Английский | I don't wanna | |
| Французский | je ne veux pas jouer | |
| Индонезийский | aku tidak mau bermain | |
| Португальский | não quero jogar | |
| Итальянский | non voglio giocare | |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก เล่น | chan mai ak len |
| Вьетнамский | tôi không muốn chơi | |
| Китайский | 我不想玩 | wǒ bù xiǎng wán |
| Арабский | لا اريد ان العب | lạ ạryd ạn ạlʿb |
| Турецкий | oyun oynamak istemiyorum |