Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבלות זמן עם
Перевод на русский
Проводить время с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות בסופ"ש?
B: אני רוצה לבלות זמן עם המשפחה.
Перевод примера
A: Что бы ты хотел сделать на выходных?
B: Я хочу провести время с семьей.
Когда говорят לבלות זמן עם
Передаёт идею совместного досуга и общения с кем-либо. Нейтральная и тёплая по тону фраза, уместная в любых разговорах о планах, хобби или отношениях. Стоит запомнить как естественный способ предложить встречу или рассказать о своих привычках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לבלות עם | rwẕh lblwţ ʻm | Хочу провести время с |
| רוצה לבלות איתך | rwẕh lblwţ ʼyţk | Хочу провести с тобой время |
| לבלות קצת זמן | lblwţ qẕţ zmn | Провести немного времени |
| להיות עם מישהו | lhywţ ʻm myşhw | быть с кем-то |
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| להיות כאן עם | lhywţ kʼn ʻm | быть здесь с |
| עם החבר שלך | ʻm hẖbr şlk | С твоим парнем |
| עם החברים שלך | ʻm hẖbrym şlk | с твоими друзьями |
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
| לפגוש את החבר | lpgwş ʼţ hẖbr | встретиться с другом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | قضاء الوقت معك | qḍạʾ ạlwqt mʿk |
| Французский | passer du temps avec toi | |
| Индонезийский | menghabiskan waktu denganmu | |
| Итальянский | passo il tempo insieme a te | |
| Испанский | Pasar tiempo juntos. |