Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם אנשים אחרים
Перевод на русский
с другими людьми
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה ללכת לבד?
B: לא, אני מעדיף ללכת עם אנשים אחרים.
Перевод примера
A: Ты хочешь пойти один?
B: Нет, я предпочитаю пойти с другими людьми.
Когда говорят עם אנשים אחרים
Означает нахождение в окружении иных людей, подчёркивая социальный контекст или отличие от одиночества. Фраза полезна для описания ситуаций общения, совместной деятельности или просто присутствия в группе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם כמה אנשים | ʻm kmh ʼnşym | С несколькими людьми |
| של אנשים אחרים | şl ʼnşym ʼẖrym | других людей |
| עוד כמה אנשים | ʻwd kmh ʼnşym | ещё несколько человек |
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
| יש כמה אנשים | yş kmh ʼnşym | Есть несколько людей |
| עם החברים שלי | ʻm hẖbrym şly | С моими друзьями |
| יש כאן אנשים | yş kʼn ʼnşym | Здесь есть люди |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| עם מישהו אחר | ʻm myşhw ʼẖr | с кем-то другим |
| לבלות זמן עם | lblwţ zmn ʻm | Проводить время с |
| יש שם אנשים | yş şm ʼnşym | Там есть люди |
| עם האנשים האלה | ʻm hʼnşym hʼlh | с этими людьми |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dengan orang lain | |
| Корейский | 다른 사람들과 함께 | daleun salamdeulgwa hamkke |
| Итальянский | con gli altri | |
| Французский | avec les autres | |
| Вьетнамский | những người khác | |
| Португальский | com outra pessoa | |
| Китайский | 他人呢 | tā rén ne |
| Арабский | مع هؤلاء الناس | mʿ hw̉lạʾ ạlnạs |
| Турецкий | etrafta insanlar var | |
| Греческий | μαζί με άλλους | mazí me állous |