Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבלות קצת זמן
Перевод на русский
Провести немного времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות בסופ"ש?
B: אני רוצה לבלות קצת זמן עם המשפחה.
A: נשמע נהדר, תהנו!
Перевод примера
A: Что хочешь сделать на выходных?
B: Хочу провести немного времени с семьёй.
A: Звучит замечательно, хорошо вам провести время!
Когда говорят לבלות קצת זמן
Этим выражают желание уделить время общению, отдыху или совместному досугу без спешки. Фраза подходит для предложений провести время вместе, расслабиться или просто поговорить в спокойной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לקחת פסק זמן | lqẖţ psq zmn | Взять тайм-аут |
| מעביר את הזמן | mʻbyr ʼţ hzmn | проводит время |
| תן לי קצת זמן | ţn ly qẕţ zmn | Дай мне немного времени |
| צריך קצת זמן | ẕryk qẕţ zmn | Нужно немного времени |
| קצת זמן לחשוב | qẕţ zmn lẖşwb | Немного времени, чтобы подумать |
| יש לך רגע | yş lk rgʻ | У тебя есть минутка? |
| תן לזה זמן | ţn lzh zmn | Дай этому время |
| אם יש לך זמן | ʼm yş lk zmn | Если у тебя есть время |
| תן לי זמן | ţn ly zmn | Дай мне время |
| עוד כמה זמן | ʻwd kmh zmn | Еще немного времени |
| לבלות זמן עם | lblwţ zmn ʻm | Проводить время с |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να περάσω λίγο χρόνο | na perásō lígo chróno |
| Португальский | dá um tempo | |
| Немецкий | Lassen Sie sich Zeit. | |
| Турецкий | biraz ara ver | |
| Английский | Just for a little while | |
| Арабский | اعطه بعض الوقت | ạʿṭh bʿḍ ạlwqt |
| Индонезийский | bisa luangkan waktu sebentar | |
| Итальянский | prenditi un pò di tempo | |
| Корейский | 잠시 시간 되세요 | jamsi sigan doeseyo |