Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדעת מי אתה
Перевод на русский
Знать, кто ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה תמיד חוקר אותי?
B: אני רוצה לדעת מי אתה.
Перевод примера
A: Почему ты всегда меня расследуешь?
B: Я хочу знать, кто ты.
Когда говорят לדעת מי אתה
Менее частое, но полезное выражение для моментов самоопределения и рефлексии. Подходит для разговоров о поиске себя, внутренней уверенности или когда кто-то должен осознать собственную личность и место в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לדעת את שמך | ldʻţ ʼţ şmk | Знать твое имя |
| להיות מי שאתה | lhywţ my şʼţh | быть тем, кем ты |
| יש לך מושג מי | yş lk mwşg my | Ты знаешь, кто |
| אתה יודע מי אני | ʼţh ywdʻ my ʼny | Ты знаешь, кто я |
| להכיר לך את | lhkyr lk ʼţ | познакомить тебя с |
| אני יודע מי אתה | ʼny ywdʻ my ʼţh | Я знаю, кто ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Sabes lo que eres? | |
| Индонезийский | kau tahu siapa dirimu | |
| Португальский | quem és tu | |
| Арабский | من انت بالضبط | mn ạnt bạlḍbṭ |
| Немецкий | Finde heraus, wer du bist. | |
| Тайский | คุณ รู้ ว่า คุณ เป็น ใคร | khun ru wa khun pen khain |
| Итальянский | come fai a sapere chi sono |