Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להראות לך איך
Перевод на русский
показать тебе, как
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח להפעיל את זה.
B: רגע, אני רוצה להראות לך איך עושים את זה.
Перевод примера
A: У меня не получается это включить.
B: Подожди, я хочу показать тебе, как это делается.
Когда говорят להראות לך איך
Короткая реплика, используемая для начала демонстрации процесса или объяснения способа выполнения действия. Она звучит как приглашение к наблюдению, когда говорящий намерен наглядно показать собеседнику, как именно нужно что-то сделать или что происходит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להראות לך | rwẕh lhrʼwţ lk | Хочу показать тебе |
| תוכל להראות לי | ţwkl lhrʼwţ ly | Ты сможешь показать мне |
| אני רוצה להראות לך | ʼny rwẕh lhrʼwţ lk | Я хочу показать тебе |
| רוצה להראות לי | rwẕh lhrʼwţ ly | Хочешь показать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | biar kutunjukkan caranya | |
| Турецкий | sana nasıl yapıldığını göstereyim | |
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줄게 | eotteohge haneunji boyeojulge |
| Итальянский | ti faccio vedere come si fa | |
| Английский | Let me show you | |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Арабский | دعيني اريك شيئا | dʿyny ạryk sẖyỷạ |
| Греческий | να σου δείξω πώς | na sou deíxō pṓs |
| Португальский | deixa-me mostrar-te como se faz | |
| Французский | laissez-moi vous montrer |