Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana nasıl yapıldığını göstereyim
Перевод на русский
я покажу тебе, как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu programı kullanamıyorum.
B: Merak etme, sana nasıl yapıldığını göstereyim.
Перевод примера
A: Я не могу пользоваться этой программой.
B: Не волнуйся, я покажу тебе, как это делается.
Когда говорят sana nasıl yapıldığını göstereyim
Эта формула помогает предложить помощь в наглядной форме, когда нужно объяснить процесс или научить кого-то новому. Она звучит естественно в ситуациях, где вы готовы продемонстрировать действие шаг за шагом, что делает её полезной для обучения и бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana göstermek istiyorum | я хочу тебе показать |
| sana bir şey göstereyim | я тебе кое-что покажу |
| dur sana göstereyim | подожди, я тебе покажу |
| ben sana öğretirim | я тебя научу |
| bana yolu göster | покажи мне путь |
| bana yol göster | укажи мне путь |
| göster onu bana | Покажи мне это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 어떻게 하는지 보여줄게 | eotteohge haneunji boyeojulge |
| Итальянский | ti faccio vedere come si fa | |
| Индонезийский | biar kutunjukkan caranya | |
| Английский | I'll show you the way | |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Арабский | دعوني اقدم لكم | dʿwny ạqdm lkm |
| Португальский | deixa-me mostrar-te como se faz | |
| Греческий | να σου δείξω πώς | na sou deíxō pṓs |
| Иврит | לי להראות לך איך | ly lhrʼwţ lk ʼyk |
| Китайский | 我来教你怎么做 | wǒ lái jiào nǐ zěn me zuò |
| Испанский | ¡Enséñales cómo se hace! |