Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תלחץ על זה
Перевод на русский
нажми на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מצליח לפתוח את הקובץ
B: פשוט תלחץ על זה פעמיים
Перевод примера
A: У меня не получается открыть файл
B: Просто нажми на него дважды
Когда говорят תלחץ על זה
Сжатая формулировка прямой команды, которая звучит естественно при взаимодействии с интерфейсами или в бытовых ситуациях. Удобно запомнить как стандартный способ попросить кого-то активировать кнопку, ссылку или нажать на конкретный предмет в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך ללחוץ על | ẕryk llẖwẕ ʻl | Нужно нажать |
| לוחץ על הכפתור | lwẖẕ ʻl hkpţwr | Нажимаю на кнопку |
| תלחץ על הכפתור | ţlẖẕ ʻl hkpţwr | Нажми на кнопку |
| להפעיל את זה | lhpʻyl ʼţ zh | включить это |
| לשים את זה על | lşym ʼţ zh ʻl | поставить это на |
| לזרז את זה | lzrz ʼţ zh | Ускорить это |
| לעשות את זה | lʻşwţ ʼţ zh | Сделать это |
| לתלות את זה | lţlwţ ʼţ zh | повесить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Drück auf den Knopf. | |
| Индонезийский | tekan tombol itu | |
| Турецкий | bas şu düğmeye | |
| Греческий | πάτα το κουμπί | páta to koumpí |
| Португальский | carrega no botão | |
| Английский | Push the button | |
| Корейский | 버튼만 누르면 돼 | beoteunman nuleumyeon dwae |