Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
어떻게 하는지 보여줄게
Перевод на русский
Я покажу тебе, как это делается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 어떻게 하는지 보여줄게?
B: 응, 고마워!
Перевод примера
A: Показать тебе, как это делать?
B: Да, спасибо!
Когда говорят 어떻게 하는지 보여줄게
Одно из самых полезных выражений для наставничества или обучения, когда нужно обещать продемонстрировать процесс. Оно звучит дружелюбно и уверенно, идеально подходя для ситуаций, где вы готовы показать пример и объяснить действия на практике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내가 보여 줄게 | naega boyeo julge | Я тебе покажу |
| 보여줄 수 있어 | boyeojul su iss-eo | Я могу показать |
| 뭐 좀 보여줄까 | mwo jom boyeojulkka | Хочешь, я тебе кое-что покажу? |
| 보여드릴 게 있어요 | boyeodeulil ge iss-eoyo | Я хочу тебе кое-что показать. |
| 나도 보여 줘 | nado boyeo jwo | Покажи мне тоже |
| 보여 주고 싶어 | boyeo jugo sip-eo | Я хочу показать вам |
| 제가 안내해 드릴게요 | jega annaehae deulilgeyo | Я вас провожу |
| 보여 줘야 해요 | boyeo jwoya haeyo | Я должен тебе показать |
| 좀 보여줘 봐 | jom boyeojwo bwa | Покажи мне |
| 보여 줄 거야 | boyeo jul geoya | Я тебе покажу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti faccio vedere come si fa | |
| Португальский | vou mostrar-te como se faz | |
| Турецкий | sana nasıl yapıldığını göstereyim | |
| Индонезийский | biar kutunjukkan caranya | |
| Греческий | σου δείξω πώς να | sou deíxō pṓs na |
| Немецкий | Ich zeige es dir. | |
| Английский | I'll show you the way | |
| Арабский | دعيني اريك شيئا | dʿyny ạryk sẖyỷạ |
| Иврит | לי להראות לך איך | ly lhrʼwţ lk ʼyk |
| Китайский | 我来教你怎么做 | wǒ lái jiào nǐ zěn me zuò |
| Тайский | ผม จะ สาธิต ให้ ดู | phom cha satit hai du |