Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה הוא לא
Перевод на русский
Почему он не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא בא איתנו?
B: הוא היה עסוק.
Перевод примера
A: Почему он не идет с нами?
B: Он был занят.
Когда говорят למה הוא לא
Небольшая фраза, которая звучит как начало вопроса о причинах бездействия или отказа. Обычно говорят, когда хотят понять, почему кто-то не сделал ожидаемое действие, и это удобно запомнить как универсальный способ выразить недоумение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז הוא לא | ʼz hwʼ lʼ | так что он не |
| אבל הוא לא | ʼbl hwʼ lʼ | Но он не |
| הוא לא יצא | hwʼ lʼ yẕʼ | Он не выйдет |
| הוא לא אמר | hwʼ lʼ ʼmr | Он не сказал. |
| הוא לא עונה | hwʼ lʼ ʻwnh | Он не отвечает |
| הוא לא עשה | hwʼ lʼ ʻşh | Он не сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn không có | |
| Китайский | 他为什么不出来 | tā wèi shén me bù chū lái |
| Греческий | γιατί δεν του | giatí den tou |
| Арабский | لماذا لا يجيب | lmạdẖạ lạ yjyb |
| Французский | pourquoi ne vient-il pas | |
| Немецкий | Warum zeigt er sich nicht? |