Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים את
Перевод на русский
Нам нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: אנחנו צריכים את המפתחות כדי להיכנס.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нам нужны ключи, чтобы войти.
Когда говорят אנחנו צריכים את
Уместно использовать, когда нужно выразить коллективную потребность или необходимость сделать что-то вместе. Обычно говорят, чтобы обозначить задачу, требующую совместных усилий, и это полезно знать для обсуждения планов или решения общих вопросов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריכים את זה | ẕrykym ʼţ zh | Это нужно |
| צריך אותך כדי | ẕryk ʼwţk kdy | Ты нужен мне, чтобы |
| אתה צריך את | ʼţh ẕryk ʼţ | Тебе нужен |
| אתה ואני צריכים | ʼţh wʼny ẕrykym | Нам с тобой нужно |
| הם צריכים את | hm ẕrykym ʼţ | Им нужно |
| אני צריך אותך כדי | ʼny ẕryk ʼwţk kdy | мне нужно, чтобы ты |
| צריך אותך כאן | ẕryk ʼwţk kʼn | Ты нужен здесь |
| אני צריך את | ʼny ẕryk ʼţ | Мне нужно |
| אנחנו צריכים קצת | ʼnẖnw ẕrykym qẕţ | Нам нужно немного |
| אני צריך אותך | ʼny ẕryk ʼwţk | Я нуждаюсь в тебе |
| אני צריכה אותך | ʼny ẕrykh ʼwţk | Ты мне нужен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a besoin de vous | |
| Китайский | 我们都需要你 | wǒ men dōu xū yào nǐ |
| Вьетнамский | chúng tôi cần anh | |
| Немецкий | Wir brauchen dich. | |
| Турецкий | sana ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk |
| Итальянский | abbiamo bisogno di te | |
| Корейский | 우린 네가 필요해 | ulin nega pil-yohae |
| Тайский | เรา ต้องการ นาย | rao tongkan nai |
| Английский | We need you | |
| Испанский | Te necesitamos aquí. | |
| Греческий | σε χρειάζομαι για | se chreiázomai gia |
| Португальский | precisamos de si | |
| Индонезийский | kau membutuhkan kami |