Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא עונה
Перевод на русский
Он не отвечает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ניסית להתקשר אליו?
B: כן, אבל הוא לא עונה.
Перевод примера
A: Ты пробовал ему позвонить?
B: Да, но он не отвечает.
Когда говорят הוא לא עונה
Служит для того, чтобы сообщить, что собеседник не отвечает на обращение или игнорирует попытку связаться. Это выражение удобно использовать в ситуациях ожидания, когда нужно констатировать отсутствие реакции или молчание человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שהוא לא יודע | şhwʼ lʼ ywdʻ | что он не знает |
| הוא לא סיפר | hwʼ lʼ sypr | Он не рассказал |
| הוא לא אמר | hwʼ lʼ ʼmr | Он не сказал. |
| הוא לא מרגיש | hwʼ lʼ mrgyş | Он не чувствует |
| הוא לא מדבר | hwʼ lʼ mdbr | Он не разговаривает |
| למה הוא לא | lmh hwʼ lʼ | Почему он не |
| הוא לא הזכיר | hwʼ lʼ hzkyr | Он не упомянул |
| הוא לא נראה | hwʼ lʼ nrʼh | Он не виден |
| הוא לא מכיר | hwʼ lʼ mkyr | Он не знает |
| הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn | Он не понимает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Французский | il ne répond pas | |
| Арабский | انه لا يجيب | ạnh lạ yjyb |
| Английский | He's not answering | |
| Турецкий | cevap vermiyor mu | |
| Итальянский | non ha risposto | |
| Испанский | No ha dicho nada. | |
| Португальский | ele não responde | |
| Китайский | 他不回答 | tā bù huí dá |
| Вьетнамский | anh ấy không trả lời |