Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אנחנו כאן
Перевод на русский
Почему мы здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אנחנו כאן?
B: חיכינו לך כבר שעה.
Перевод примера
A: Почему мы здесь?
B: Мы ждём тебя уже час.
Когда говорят למה אנחנו כאן
Короткая реплика, выражающая сомнение в целесообразности присутствия или поиска смысла текущей ситуации. Она часто звучит в моменты растерянности или при обсуждении целей, помогая быстро сформулировать внутренний вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז למה אנחנו | ʼz lmh ʼnẖnw | Тогда почему мы |
| אנחנו כאן כדי | ʼnẖnw kʼn kdy | Мы здесь, чтобы |
| למה אתה כאן | lmh ʼţh kʼn | Почему ты здесь? |
| איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym | Где мы находимся |
| באנו לכאן כדי | bʼnw lkʼn kdy | Мы приехали сюда, чтобы |
| המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw | Место, где мы находимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لماذا نحن هنا | lmạdẖạ nḥn hnạ |
| Индонезийский | kenapa kita di sini | |
| Испанский | ¿Por qué estamos aquí? | |
| Немецкий | Wieso sind wir hier? | |
| Португальский | por que estamos aqui | |
| Английский | Why are we here? | |
| Греческий | γιατί είμαστε εδώ | giatí eímaste edṓ |
| Итальянский | perché siamo qui | |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ ทําไม | rao ma thini thamai |
| Корейский | 우리가 여기 온 이유는 | uliga yeogi on iyuneun |
| Вьетнамский | tại sao chúng ta ở đây | |
| Французский | pourquoi sommes-nous là | |
| Турецкий | o zaman neden buradayız | |
| Китайский | 我们为什么来这里 | wǒ men wèi shén me lái zhè lǐ |