Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우리가 여기 온 이유는
Перевод на русский
Мы пришли сюда, чтобы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리가 여기 온 이유는 뭐야?
B: 중요한 얘기를 하려고.
Перевод примера
A: Зачем мы сюда пришли?
B: Чтобы поговорить о важном.
Когда говорят 우리가 여기 온 이유는
Употребляют в начале предложения, чтобы логично объяснить причину появления в определенном месте или начала действия. Эта конструкция помогает четко сформулировать намерения перед собеседником, делая речь более структурированной и понятной в деловой или бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리가 여기 온 건 | uliga yeogi on geon | Мы пришли сюда |
| 여기 온 이유는 | yeogi on iyuneun | Я пришла сюда, потому что |
| 우리한테 왜 이래요 | ulihante wae ilaeyo | Почему вы так с нами поступаете? |
| 그래서 여기 온 거예요 | geulaeseo yeogi on geoyeyo | Вот почему я здесь |
| 여긴 왜 온 거죠 | yeogin wae on geojyo | Зачем вы сюда пришли? |
| 왜 여기 있죠 | wae yeogi issjyo | Почему я здесь? |
| 여긴 왜 왔죠 | yeogin wae wassjyo | Почему ты сюда пришел? |
| 그래서 여기 온 거야 | geulaeseo yeogi on geoya | Вот почему я пришел сюда. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | perché siamo venuti qui | |
| Немецкий | Deshalb sind wir hier. | |
| Греческий | γιατί είμαστε εδώ | giatí eímaste edṓ |
| Тайский | เรา มา ที่นี่ ทําไม | rao ma thini thamai |
| Португальский | por que estamos aqui | |
| Английский | That's why we're here | |
| Испанский | Es por eso que estamos aquí. | |
| Арабский | لهذا اتينا الي هنا | lhdẖạ ạtynạ ạly hnạ |
| Иврит | הסיבה שאנחנו כאן | hsybh şʼnẖnw kʼn |
| Французский | c'est pourquoi nous sommes ici | |
| Китайский | 我们在这里是因为 | wǒ men zài zhè lǐ shì yīn wèi |
| Турецкий | neden buraya geldik | |
| Индонезийский | kenapa kita kemari | |
| Вьетнамский | sao ta lại đến đây |