Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את כל השאר
Перевод на русский
все остальное
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לוקח את המפתחות ואת הארנק.
B: ומה עם את כל השאר?
Перевод примера
A: Я беру ключи и кошелёк.
B: А как же всё остальное?
Когда говорят את כל השאר
Используется, чтобы отделить основное от второстепенного или обозначить всё, что осталось после упоминания главного. Такая конструкция помогает структурировать речь и чётко разграничивать части разговора или списка предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאתה | kl mh şʼţh | Все, что ты |
| כל אחד מכם | kl ʼẖd mkm | Каждого из вас |
| לכל אחד מכם | lkl ʼẖd mkm | Каждому из вас |
| את כולם כאן | ʼţ kwlm kʼn | Всех здесь |
| לראות את כולם | lrʼwţ ʼţ kwlm | Посмотреть всех |
| של כל אחד | şl kl ʼẖd | каждого |
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| זה מה שכולם | zh mh şkwlm | Это то, что все |
| כל מי שנמצא | kl my şnmẕʼ | Все, кто здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Греческий | όλοι οι υπόλοιποι | óloi oi ypóloipoi |
| Испанский | Tú y todos los demás. | |
| Итальянский | tu e tutti gli altri | |
| Французский | tous les autres | |
| Турецкий | bütün geri kalanı | |
| Португальский | e todos os outros |