Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אתה לא יכול
Перевод на русский
Почему ты не можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא יכול לבוא מחר?
B: אני עסוק בעבודה.
Перевод примера
A: Почему ты не можешь прийти завтра?
B: Я занят на работе.
Когда говорят למה אתה לא יכול
Эта формула помогает задать прямой вопрос о причинах невозможности действия, часто звучит в спорах или при обсуждении ограничений. Она удобна для выражения недоумения или требования объяснений в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה לא יכול לעשות את | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Ты не можешь сделать это. |
| אתה לא יכול לעשות | ʼţh lʼ ykwl lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| את לא יכולה לעשות | ʼţ lʼ ykwlh lʻşwţ | Ты не можешь сделать |
| אבל אתה לא יכול | ʼbl ʼţh lʼ ykwl | Но ты не можешь |
| אתה לא יכול פשוט | ʼţh lʼ ykwl pşwt | Ты не можешь просто |
| אם אתה לא מסוגל | ʼm ʼţh lʼ mswgl | Если ты не способен |
| אתם לא יכולים | ʼţm lʼ ykwlym | Вы не можете |
| את לא יכולה | ʼţ lʼ ykwlh | Ты не можешь |
| אתה לא יכול להיות | ʼţh lʼ ykwl lhywţ | Ты не можешь быть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué no puedes? | |
| Греческий | γιατί δεν μπορείς | giatí den mporeís |
| Английский | Why can't you? | |
| Итальянский | perché non puoi | |
| Немецкий | Du kannst nicht? | |
| Корейский | 왜 못 해 | wae mos hae |
| Индонезийский | kenapa kamu tidak bisa | |
| Арабский | لم لا تستطيع | lm lạ tstṭyʿ |
| Французский | comment ça tu ne peux pas | |
| Турецкий | sen yapamaz mısın |