Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך להיכנס
Перевод на русский
Тебе нужно войти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני עושה עכשיו?
B: אתה צריך להיכנס לחדר השני.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Тебе нужно войти в другую комнату.
Когда говорят אתה צריך להיכנס
Короткий ответ или прямое указание на необходимость войти, звучит как настойчивый, но обычный совет или просьба. Удобно использовать, когда нужно подтолкнуть человека к действию без лишних церемоний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה להיכנס | ʼţh rwẕh lhykns | Вы хотите войти |
| צריך להיכנס לשם | ẕryk lhykns lşm | нужно зайти туда |
| לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm | Иди туда |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| ברגע שאתה נכנס | brgʻ şʼţh nkns | Как только ты входишь |
| אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns | Нам нужно зайти |
| אתה צריך לבוא | ʼţh ẕryk lbwʼ | Тебе нужно прийти |
| אתה יכול להיכנס | ʼţh ykwl lhykns | Ты можешь войти |
| אתה חייב לבוא | ʼţh ẖyyb lbwʼ | Ты должен прийти |
| רוצה להיכנס לשם | rwẕh lhykns lşm | Хочет войти туда |
| אני צריכה להיכנס | ʼny ẕrykh lhykns | Мне нужно войти |
| אתה צריך לשים | ʼţh ẕryk lşym | Тебе нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يجب ان تدخل | yjb ạn tdkẖl |
| Итальянский | ti va di entrare | |
| Китайский | 你要进去 | nǐ yào jìn qù |
| Турецкий | içeri girsen iyi olur | |
| Французский | tu veux entrer | |
| Вьетнамский | cậu vào đi | |
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Английский | Come on get in | |
| Греческий | πρέπει να μπεις | prépei na mpeis |
| Индонезийский | kamu harus masuk | |
| Португальский | tens de entrar |