Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא נתנה לנו
Перевод на русский
Она дала нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי נתן לכם את הספר הזה?
B: היא נתנה לנו אותו אתמול.
Перевод примера
A: Кто дал вам эту книгу?
B: Она дала её нам вчера.
Когда говорят היא נתנה לנו
Передаёт действие женщины, которая предоставила группе людей что-то нужное — информацию, шанс или помощь. Естественная и нейтральная фраза для рассказа о щедром или важном жесте в вашу сторону.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא נתנה לי | hyʼ nţnh ly | Она дала мне |
| היא נתנה לך | hyʼ nţnh lk | она дала тебе |
| נתת לה את | nţţ lh ʼţ | ты дал ей |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| יכולה לתת לה | ykwlh lţţ lh | Могу дать ей |
| היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh | Она это приняла |
| היא תיתן לך | hyʼ ţyţn lk | Она даст тебе |
| היא הציעה לי | hyʼ hẕyʻh ly | Она предложила мне |
| אמא שלי נתנה | ʼmʼ şly nţnh | Моя мама дала |
| יכול לתת לה | ykwl lţţ lh | Могу дать ей |
| הוא נתן לנו | hwʼ nţn lnw | Он дал нам |
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle me l'a donné | |
| Китайский | 她给了我这个 | tā gěi le wǒ zhè gè |
| Португальский | ela deu-me isto | |
| Тайский | เธอ เป็น พวกเรา | thoe pen phuaknao |
| Английский | Give it to her |