Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפתוח את הכספת
Перевод на русский
Открыть сейф
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שכחתי את הקוד כדי לפתוח את הכספת.
B: לא נורא, הנה הוא כתוב על הפתק.
Перевод примера
A: Я забыл код, чтобы открыть сейф.
B: Ничего страшного, вот он написан на записке.
Когда говорят לפתוח את הכספת
Одно из базовых действий, описывающих доступ к защищённому хранилищу. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях или при обсуждении безопасности, помогая точно передать смысл открытия сейфа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפתוח את זה | lpţwẖ ʼţ zh | Открой это |
| לך לפתוח את | lk lpţwẖ ʼţ | Иди открой |
| יכול לפתוח את | ykwl lpţwẖ ʼţ | может открыть |
| נפתור את זה | npţwr ʼţ zh | Решим это |
| לפתוח את הדלת | lpţwẖ ʼţ hdlţ | Открыть дверь |
| פתח את הדלת | pţẖ ʼţ hdlţ | Открой дверь |
| תפתחו את הדלת | ţpţẖw ʼţ hdlţ | Откройте дверь |
| תפתחי את הדלת | ţpţẖy ʼţ hdlţ | Открой дверь |
| אני צריך לפתוח | ʼny ẕryk lpţwẖ | Мне нужно открыть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ouvre le coffre | |
| Греческий | να ανοίξεις την | na anoíxeis tēn |
| Английский | Open it up | |
| Итальянский | apri il portellone | |
| Немецкий | Öffne den Umschlag. | |
| Испанский | Abran la compuerta. | |
| Португальский | abre o porta-bagagens | |
| Вьетнамский | mở nắp ra | |
| Тайский | เปิด มัน ซะ | poet man sa |