Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要见我老婆
Перевод на русский
Я хочу увидеть свою жену
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你不能进去，这里只允许家属探视。
B: 我就是家属，我要见我老婆。
Перевод примера
A: Вы не можете войти, здесь разрешено посещение только родственникам.
B: Я и есть родственник, я хочу видеть свою жену.
Когда говорят 我要见我老婆
Короткая реплика, выражающая прямое желание встретиться с супругой в любой ситуации. Удобно запомнить как универсальную фразу для объявления намерения увидеть близкого человека без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是我太太 | shì wǒ tài tài | Это моя жена |
| 是我妻子 | shì wǒ qī zi | Это моя жена |
| 是我老婆 | shì wǒ lǎo pó | Это моя жена. |
| 我要见她 | wǒ yào jiàn tā | Я хочу увидеть ее. |
| 这是我的妻子 | zhè shì wǒ de qī zi | Это моя жена. |
| 我太太呢 | wǒ tài tài ne | Где моя жена? |
| 我要见我女儿 | wǒ yào jiàn wǒ nǚ ér | Я хочу увидеть свою дочь. |
| 我要去见一个人 | wǒ yào qù jiàn yī gè rén | Я собираюсь с кем-то встретиться. |
| 我妻子该怎么办 | wǒ qī zi gāi zěn me bàn | Что делать с моей женой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد رؤية زوجتي | ạryd rw̉yẗ zwjty |
| Французский | je veux voir ma femme | |
| Итальянский | voglio vedere mia moglie | |
| Турецкий | karımı görmek istiyorum | |
| Иврит | לראות את אשתי | lrʼwţ ʼţ ʼşţy |
| Португальский | quero falar com a minha mulher | |
| Немецкий | Wegen meiner Frau. | |
| Испанский | Es mi esposa. | |
| Английский | That's my wife | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp vợ tôi |