Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לשתף פעולה עם
Перевод на русский
сотрудничать с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה חושב על ההצעה החדשה?
B: אני בעד לשתף פעולה עם הצוות שלהם.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новом предложении?
B: Я за сотрудничество с их командой.
Когда говорят לשתף פעולה עם
Значит готовность работать вместе с кем-то для достижения общей цели или решения задачи. Это выражение часто используют в деловой переписке и разговорах, чтобы подчеркнуть конструктивный подход и взаимопомощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם תשתף פעולה | ʼm ţşţp pʻwlh | Если ты будешь сотрудничать |
| צריכים לעבוד יחד | ẕrykym lʻbwd yẖd | Нужно работать вместе |
| אם נעבוד יחד | ʼm nʻbwd yẖd | Если мы будем работать вместе |
| אנחנו עובדים ביחד | ʼnẖnw ʻwbdym byẖd | Мы работаем вместе |
| אנחנו עובדים יחד | ʼnẖnw ʻwbdym yẖd | Мы работаем вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hợp tác đi | |
| Тайский | เรา ต้อง ร่วมมือ กัน | rao tong ruammue kan |
| Арабский | يجب ان نتعاون | yjb ạn ntʿạwn |
| Индонезийский | jika kita bekerja sama | |
| Корейский | 함께 일하고 있다 | hamkke ilhago issda |
| Греческий | για τη συνεργασία | gia tē synergasía |
| Турецкий | iş birliği mi |