Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא הביא לי
Перевод на русский
Он принес мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קיבלת ממנו?
B: הוא הביא לי מתנה ליום הולדת.
Перевод примера
A: Что ты получил от него?
B: Он принёс мне подарок на день рождения.
Когда говорят הוא הביא לי
Служит для того, чтобы сообщить о факте передачи предмета или информации от третьего лица. Обычно говорят так, когда кто-то доставил вещь лично, и это удобно запомнить как базовый шаблон для описания подобных действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא בא אליי | hwʼ bʼ ʼlyy | Он подошел ко мне |
| הוא נתן לי | hwʼ nţn ly | Он дал мне |
| הבאתי אותו לכאן | hbʼţy ʼwţw lkʼn | Я привел его сюда |
| הוא לקח לי | hwʼ lqẖ ly | Он забрал у меня |
| הוא שלח לי | hwʼ şlẖ ly | Он прислал мне |
| הוא לקח אותי | hwʼ lqẖ ʼwţy | он забрал меня |
| הוא נותן לי | hwʼ nwţn ly | Он позволяет мне |
| הוא שלח אותי | hwʼ şlẖ ʼwţy | Он послал меня |
| ביקש ממני לבוא | byqş mmny lbwʼ | попросил меня прийти |
| הוא הציע לי | hwʼ hẕyʻ ly | Он предложил мне |
| נתתי לו את | nţţy lw ʼţ | Я дал ему |
| הוא הזמין אותי | hwʼ hzmyn ʼwţy | Он пригласил меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是我带他来的 | shì wǒ dài tā lái de |
| Португальский | ele veio ter comigo | |
| Турецкий | ona bir şey getirdim | |
| Немецкий | Er war bei mir. | |
| Индонезийский | aku membawanya ke sini | |
| Арабский | لقد احضرته الي هنا | lqd ạḥḍrth ạly hnạ |
| Греческий | με έφερε εδώ | me éphere edṓ |
| Итальянский | è venuto lui da me | |
| Французский | il est venu à moi | |
| Тайский | เขา มา กับ ผม | khao ma kap phom |