Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מעולם לא הבנתי את
Перевод на русский
Никогда не понимал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא התנהג ככה אתמול?
B: מעולם לא הבנתי את מעולם לא הבנתי את
Перевод примера
A: Почему он так себя вел вчера?
B: Я никогда не понимал я никогда не понимал
Когда говорят מעולם לא הבנתי את
Уместно сказать эту фразу, когда нужно выразить глубокое непонимание ситуации или человека на протяжении всего времени. Она звучит как эмоциональное признание собственной неспособности разобраться в чём-то сложном и часто используется в спорах или личных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא תבין | lʻwlm lʼ ţbyn | Ты никогда не поймёшь |
| מעולם לא ידעתי | mʻwlm lʼ ydʻţy | Я никогда не знал |
| מעולם לא קיבלתי | mʻwlm lʼ qyblţy | Я никогда не получал |
| מעולם לא הכרתי | mʻwlm lʼ hkrţy | Я никогда не знала |
| לא קלטתי את | lʼ qltţy ʼţ | Я не понял |
| לא מבין אותך | lʼ mbyn ʼwţk | Не понимаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποτέ δεν κατάλαβα | poté den katálaba |
| Французский | je n'ai jamais compris | |
| Арабский | لن افهم ابدا | ln ạfhm ạbdạ |