Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מה שאנחנו רואים
Перевод на русский
то, что мы видим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה שאנחנו רואים כאן?
B: נראה שזה הבניין הישן.
Перевод примера
A: Что мы здесь видим?
B: Похоже, это старое здание.
Когда говорят מה שאנחנו רואים
Используется, чтобы указать на конкретные визуальные впечатления или факты, которые находятся перед глазами говорящих. Эта конструкция помогает связать речь с реальностью и акцентировать внимание на очевидных вещах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאני רואה | mh şʼny rwʼh | Что я вижу |
| אנחנו רואים את | ʼnẖnw rwʼym ʼţ | Мы видим, что |
| רואה מה קורה | rwʼh mh qwrh | Вижу, что происходит |
| יש לנו תמונה | yş lnw ţmwnh | У нас есть фотография |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita lihat | |
| Португальский | o que estamos a ver | |
| Арабский | ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh |
| Итальянский | cosa stiamo guardando | |
| Английский | What do you see? | |
| Немецкий | Darf ich mal sehen? | |
| Греческий | αυτό που βλέπουμε | autó pou blépoume |
| Испанский | ¿Qué estamos viendo? | |
| Китайский | 我们看到了什么 | wǒ men kàn dào le shén me |
| Корейский | 뭘 보는 거죠 | mwol boneun geojyo |
| Французский | que vois-je | |
| Вьетнамский | nhìn thấy gì |